会面 · 在这里没有见不到的!城市广播的新闻客户端

立即下载

【郑·春运】“歪果仁”看春运 原来是这样的......

2018-02-06 16:31:36 郑州电台新闻中心

郑春运.jpg

哪怕在火车上挤成肉饼

哪怕在迎着风雪骑行万里

哪怕独自一人漂洋过海

我们都义无反顾,不为别的,只为了和家人团团圆圆过个年

外国人能够理解这样的现象吗?

     


第一章

2018春运

中国——郑州

  2018春运为期40天、约29.8亿人次的春运“大迁徙”启动,在外奔波辛苦了一年的人们陆续踏上了温暖的回家之路。

  国家发改委给出了一组计划数据:2018年春运,铁路安排图定旅客列车3819对,节前和节后客座能力分别比去年增长5.2%和5.3%;民航日均保障航班近1.5万班次,可提供208万个座位;道路共安排营运客车84万辆,共约2100万个座位;水运投入船舶2万余艘,共约100万个座位。

  郑州——中国中部重要交通枢纽城市,铁路、公路、航空均已进入“战时”状态。

  春运期间,郑州东站预计发送旅客360万人,日均9万人,相较于去年,将增加144万人。

  郑州火车站预计发送旅客360万人左右,日均9万人,节后最高日发送旅客预计将达12.6万人左右,计划开行临客32对、64列。

  郑州长途汽车中心站除保持正常运力外,每天还将根据客流情况对热点线路进行加密班次。

  郑州新郑机场预计发送旅客超300万人次,将创历史之最。从目前票务信息看,热门航线主要以南方通航城市为主,机票相对紧张。


第二章

外籍志愿者眼中的春运与春节



  今年春运期间,郑州东站迎来了15名外籍志愿者,他们分别来自韩国、德国、澳大利亚、意大利等国家。露娜是德国人在郑州第三十一中学上高一,最近几天她都值守在郑州东站的服务台前,当她在火车站看到众人形色匆匆,回家心切,很快就明白了春节阖家团圆的重要意义。

QQ截图20180206151152.png

    她告诉记者:“在我的国家不庆祝春节,但我认为春节是个非常酷的节日,因为整个家庭团聚在一起,庆祝一年的丰收,为彼此送上新年的祝福。此时此刻,我的中国同学们都已开心地出发回家。我希望大家能早日与家人们团聚。”

   小编用“五毛钱的”英语和他们交流的时候发现,外国友人说起春运使用最多的两个词就是“together”(团聚)和“cool”(酷)。只要是和家人有关的事情,在外国人看来也是非常严肃,神圣的。

  和记者贾鹏合影的这位“老铁”是“巴铁”,名叫埃米尔,来中国已经10个月了,这次以志愿者的身份走进春运一方面想要了解中国的年文化,另一方面锻炼提升自己的中文水平。这伙计老能侃了,已算是半个“中国通”。

  埃米尔说:“来中国之前我一句中文都不会,以为将会经历一段很艰难的生活。后来发现中国人特别友好,不论走到哪里,都会有人给予我帮助。更没想到是,在中国每当我说起自己是巴基斯坦人时,大家就会跟我说起‘巴铁’这个词,我也交到了许多中国朋友,他们让我感受到家人般的温暖。”


第三章

BBC镜头中的春运

  有人说,中国春节,见证了地球上最大规模的年度人口迁移活动,全球六分之一的人口纷纷赶赴家乡,与家人团圆,这已经成为中国过年的一种独有特色,春运,也是春节盛典的预热阶段。

  春运,对我们来说已经司空见惯,但却令外国友人叹为观止,英国BBC为此专门拍摄了一部感人心扉的中国春节纪录片。「Chinese New Year:The Biggest Celebration on Earth 中国新年:全球最大盛典」

  在观看这部纪录片的时候,我想大部分人都像我一样,被祖国这种传统特色所深深感染,也勾起了不少的记忆,看到了内心一直期盼的那股年味。

  但对于外国友人来说,中国春运简直是个奇迹。为了庆祝春节,中国的交通系统承受着巨大的压力,该片以北京为特例,向我们呈现了春运期间的交通运营系统。

    春运期间,数百万人涌出这座城市,奔向各地,回家过年。

  铁路对于现在的我们来说也是最常见的出行方式之一,即便假期只有短短的7天,但是回家的殷切心情胜过这漫漫里程,有的人甚至车程超过30个小时,主持人甚至不太敢相信!

  面对如此庞大复杂的交通客流,所有交通运营系统的工作人员为了让路上的人们都能顺利回家,毅然坚守在岗位上为我们的出行提供精准的组织与技术支持,我们轻松的春节长假,对他们来说却是强度最大的工作日。

  为了我们顺利抵达家的的方向而不能回家与家人团圆和共享新年的交通运营人员,也不能忽视这段旅程里发生的件件温情,那些充满着希望与兴奋,与家人重逢时美好温馨的景象。

  对于春运我们都有切身体会,火车和飞机的是我们出行的传统方式,这个片子还记录了这样一群人---骑摩托车回家的务工人员。

这时候每个回家的人都会在路上与时间的赛跑,目标只有一个:快点见到家人。


第四章  

外国人的“春运”

中国春运画面的震憾力一年猛过一年。

但看看国外一些地方,

人山人海交通爆表也足以冲击人的眼球。

韩国的春运也不示弱

  印度金奈

  参加完排灯节准备返乡的民众将火车车厢挤得水泄不通。

  下面几图是巴基斯坦的某次宗教节日期间的盛况

  最喜孟买车站,只见人头不见车

  火车正被万众骑在身下

  乘船也不靠谱

  这是孟加拉国达卡

  相比之下,还是自己有车幸福

  柬埔寨金边,民众乘车回乡过“亡人节“

  最后上中国的春运图

祝————

所有要回家

已经回家

和正在返家途中的朋友们

春节快乐!


记者 贾鹏

编辑 佳泽

统筹 郭涛